Deutsch 
Français 
On the occasion of the 1st Family Day in the new building, the ovesco Endoscopy AG and the novineon CRO GmbH donate an amount of € 3,000.00 to the project “Cartoon Drawing” at the University Children’s Hospital Tuebingen. Comic-strip artist Haimo Kinzler teaches the little patients to develop good stories and tell them in the form of pictures. Above all, however, he helps the children to express their individual world of experience as well as their emotions with pen and paper.
The cake buffet in the new company headquarters, which featured some magnificent creations, was put together by the companies’ employees (including also the Tuebingen Scientific Medical GmbH). For each cake they brought along the companies donate to the children’s hospital and round up the amount to the total sum required for the project.
The family day in the new company building “ovesco-Campus” was a complete success with 180 family members – including 35 children of all ages.
Not only the new and modern workplaces, but also the in-house cafeteria, the children’s day care and the new medical training center were visited by everyone and received much praise.
