English 
Deutsch 
Ovesco Endoscopy AG fait un don de 3 314,05 euros à “Help for Sick Children”, l’association caritative de l’hôpital universitaire pour enfants de Tübingen.
Une petite idée transformée en une campagne réussie !
Pendant la période de l’Avent 2019, le département Manufacturing & Operations d’Ovesco Endoscopy AG a décidé de mettre en place une campagne caritative.
Pour ce faire, les collaborateurs ont organisé des ventes de gâteaux sur quatre jours, chacun pour le début et la fin de la semaine. Pour chaque événement, les initiateurs ont préparé une variété de délices faits maison. Les collègues d’autres départements, qui ont spontanément décidé de se joindre à eux, étaient les bienvenus et ont également fait don de gâteaux. Chaque pièce a été vendue au prix symbolique d’un euro et pouvait être combinée à un don volontaire supplémentaire.
À la fin de la campagne – après quatre jours d’activité réussie – 1 038,05 € avaient été collectés par les employés du campus Ovesco. Les entreprises Ovesco Endoscopy AG et novineon CRO GmbH ont ensuite triplé le montant, ce qui a permis d’atteindre un don total de 3 314,05 €.
Cette collecte a été reversée à l’association caritative “Help for Sick Children” de l’hôpital universitaire pour enfants de Tübingen.
Cette fondation aide les familles qui rencontrent des difficultés financières en raison d’une maladie grave ou d’un handicap de leur enfant.
Grâce à notre don, nous espérons pouvoir offrir à une famille le soutien dont elle a besoin.
