Un FTRD® System plus petit pour la résection endoscopique pleine épaisseur ou la résection profonde de la paroi (en particulier dans l’estomac) et le prélèvement de tissus à des fins diagnostiques dans l’estomac et le duodénum.
Le gastroduodenal FTRD® peut être utilisé dans les cas suivants :
• Adénomes sans soulèvement non prétraités
• Récidives d’adénomes sans soulèvement
• Petites tumeurs sous-épithéliales
• Carcinomes en stade précoce
Le gastroduodenal FTRD®
Le gastroduodenal FTRD® se compose d’un capuchon d’application sur lequel est positionné le clip FTRD® préchargé, d’une anse intégrée et d’un fil, d’un attrape-fil, d’une housse d’endoscope, d’un ruban adhésif pour la fixation et d’une manivelle FTRD®.
Pour une introduction plus aisée et plus sûre du système dans le tractus gastro-intestinal (passage de l’œsophage/du pylore), le gastroduodenal FTRD® Set est livré avec un ballon d’introduction et un fil de guidage.
Pour l’application, le capuchon d’application est monté sur la pointe de l’endoscope, l’anse étant à l’extérieur de l’endoscope, protégée par la housse d’endoscope. Tourner la manivelle pour tendre le fil et déployer le clip. Ensuite, sous l’action de l’anse HF intégrée, le tissu est détaché au-dessus du clip.
La taille du gastroduodenal FTRD® convient aux endoscopes d’un diamètre de 10,5 à 12,0 mm et d’un diamètre de canal opérateur d’au moins 3,7 mm.
Le gastroduodenal FTRD® Set
Le gastroduodenal FTRD® qui est livré sous forme de kit de procédure se compose des produits suivants
gastroduodenal FTRD®
– Capuchon gastroduodenal FTRD® avec clip préchargé et fil
– Anse intégrée dans l’extrémité distale
– Manivelle FTRD®
– Attrape-fil
– Housse d’endoscope avec ruban adhésif pour la fixation
Pour une meilleure mobilisation du tissu en cas d’observation sous-muqueuse (surtout dans l’estomac), une ancre est disponible séparément (non contenue dans le kit de procédure).
Avant de pouvoir acheter et utiliser le FTRD®, la participation à une formation est obligatoire.
Dimensions et spécifications
Diamètre (extérieur) du capuchon [b]
19.5 mm
Diamètre (intérieur) du capuchon [c]
12.1 mm
Profondeur du capuchon
23 mm
Endoscopes appropriés
Diamètre d’endoscope : 10,5 – 12,0 mm
Diamètre du canal opérateur : 3,7 mm min.
Unité de conditionnement
1 pièce contenue dans le gastroduodenal FTRD® Set
Référence du gastroduodenal FTRD® Set (avec FTRD® Grasper*, FTRD® Marking Probe*, fil de guidage et ballon d’introduction)
200.72
Remarques importantes
Le gastroduodenal FTRD® peut être utilisé en association avec un endoscope ayant un diamètre extérieur de 10,5 à 12,0 mm et un diamètre de canal opérateur de 3,7 mm au minimum. Tous les produits FTRD® sont des produits à usage unique.
Guider l’endoscope jusqu’au point de résection et cibler la lésion
Positionner l’Anchor sur la lésion (créer un contact avec le tissu) et étendre les aiguilles (1)
Positionner l’Anchor sur la lésion (créer un contact avec le tissu) et étendre les aiguilles (2)
S’assurer que la lésion se trouve entièrement dans le capuchon, fixer l’Anchor, appliquer le clip.
Sectionner le tissu et extraire le tissu réséqué
Exemple *:
Résection endoscopique pleine épaisseur dans l’estomac avec le gastroduodenal FTRD®
* Source: Dr. A. Schmidt, Department of Internal Medicine II, Gastroenterology, Hepatology, Endocrinology and Infectiology, University Medical Center Freiburg
To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.
Fonctionnel
Always active
Le stockage ou l'accès technique est absolument nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique qui est expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but de transmettre un message via un réseau de communication électronique.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiques
Le stockage technique ou l'accès, qui a lieu exclusivement à des fins statistiques.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Commercialisation
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs, envoyer de la publicité ou suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
English 
Deutsch 
