Ovesco lance l’AWC®duo

L’AWC®duo est un produit innovant pour l’endoscopie flexible, qui combine un canal de travail supplémentaire avec un capuchon d’espacement flexible. Il peut être utilisé pour une grande variété de procédures endoscopiques, y compris les techniques de résection telles que la résection endoscopique de la muqueuse (EMR) et la résection endoscopique de la sous-muqueuse (ESD).

Nous sommes heureux d’annoncer que l’AWC®duo, évolution de l’AWC®, est désormais disponible pour les utilisateurs et utilisatrices en Europe.

Comment fonctionne l’AWC®duo ?
L’AWC®duo se fixe à l’extérieur de l’endoscope. Il se compose de différents éléments, dont le capuchon d’espacement flexible et transparent, qui offre une bonne visibilité de la zone cible, et un canal de travail de 3,5 mm de diamètre, qui convient aux instruments d’un diamètre allant jusqu’à 3,2 mm. Il convient aux coloscopes et aux gastroscopes et permet un travail bimanuel avec des endoscopes conventionnels à canal unique.

À qui s’adresse l’AWC®duo ?
Tant les utilisateurs expérimentés que les débutants peuvent tirer profit de l’AWC®duo. Il offre un soutien optimal pour une multitude de techniques.
Pour les débutants, le canal de travail supplémentaire permet d’utiliser un instrument supplémentaire, par exemple un grappin, pour une meilleure traction. Grâce à ces +techniques ( EMR+, Hybrid ESD+ et ESD+), les techniques de résection exigeantes sont facilitées et l’apprentissage des techniques est simplifié.
Les utilisateurs avancés profitent de la liberté offerte par l’AWC®duo. Le capuchon d’espacement flexible permet l’ESD classique, tandis que le canal supplémentaire est disponible à tout moment pour d’autres instruments comme les pinces, par exemple dans des localisations difficiles, en cas de lésions importantes ou pour gagner du temps.

Pour quelles procédures l’AWC®duo est-il utilisé ?
En principe, l’AWC®duo peut être utile pour toutes les procédures endoscopiques qui profitent du travail avec deux instruments en même temps. Il s’agit par exemple de techniques de résection comme l’EMR et l’ESD, mais aussi de l’ablation de clips grâce à l’utilisation simultanée d’une pince pour fixer le clip et de l’hémostase grâce à la lumière supplémentaire pour l’aspiration et le rinçage.

Si vous souhaitez plus d’informations ou une démonstration de l’AWC®duo, n’hésitez pas à contacter votre interlocuteur local.

En savoir plus maintenant !