English 
Deutsch 
Description
Instrument destiné à vérifier si l’application est possible avec l’OTSC® Proctology*
Domaine d’application de l’OTSC® Proctology Ranger*
Instrument de proctologie pour l’évaluation de l’accessibilité aux fistules anales avec l’OTSC® Proctology*.
L’OTSC® Proctology Ranger* est un instrument supplémentaire pour l’OTSC® Proctology*. Sa taille et sa forme correspondent à celles de l’applicateur OTSC® Proctology*. L’OTSC® Proctology Ranger* sert à vérifier au préalable s’il est possible d’accéder à la fistule avec l’OTSC® Proctology*. S’il est possible d’accéder à la fistule avec l’OTSC® Proctology Ranger*, alors l’OTSC® Proctology *peut être utilisé pour le traitement de la fistule.
Réutilisable, l’OTSC® Proctology Ranger est fourni à l’état non stérile et doit être stérilisé avant l’utilisation.
Dimensions et spécifications
| Capuchon (1) | Diamètre extérieur 23 mm |
| Ligne de marquage (2) | représente l’extrémité de la poignée de l’OTSC Proctology* (3) – longueur de travail 136 mm |
| Poignée (4) | |
| Matériaux | Acier inoxydable selon DIN EN ISO 7153-1 |
| Unité de conditionnement | 1 pièce |
| Référence | 200.64 |
Utilisation de l’OTSC® Proctology Ranger*
Avant l’utilisation, il faut veiller à ce que l’OTSC® Proctology Ranger* soit stérilisé. L’OTSC® Proctology Ranger* est introduit dans le canal anal ou le rectum sous contrôle visuel pour vérifier l’accessibilité de la région cible souhaitée (ouverture intérieure de la fistule) avec l’applicateur OTSC® Proctology*. L’instrument doit être introduit avec précaution et le capuchon doit être appliqué sur l’endroit souhaité. L’application de l’OTSC® Proctology* est contre-indiquée si la région souhaitée n’est pas accessible avec l’OTSC® Proctology Ranger* ou si la ligne de marquage (2) pénètre à l’intérieur de l’anus
Il n’est pas possible d’introduire le capuchon
» Canal anal / rectum trop étroit, utilisation de l’OTSC® Proctology* impossible
La ligne de marquage se trouve dans le patient
» L’orifice interne de la fistule est trop éloigné de l’anus sur le plan distal, utilisation de l’OTSC® Proctology* impossible
La ligne de marquage se trouve au-dessus du corps
» L’OTSC® Proctology* peut être utilisé
Médias
